महाभारतम् — 5.88.54

Original

सा शोकार्ता च हृष्टा च दृष्ट्वा गोविन्दमागतम् ।

नानाविधानि दुःखानि सर्वाण्येवान्वकीर्तयत् ॥ ५४ ॥

Segmented

सा शोक-आर्ता च हृष्टा च दृष्ट्वा गोविन्दम् आगतम् नानाविधानि दुःखानि सर्वाणि एव अन्वकीर्तयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
हृष्टा	हृष्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
गोविन्दम्	गोविन्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नानाविधानि	नानाविध	pos=a,g=n,c=2,n=p
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=p
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
अन्वकीर्तयत्	अनुकीर्तय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan