महाभारतम् — 5.88.39
Original
Segmented
चित्र-योधी च नकुलो महा-इष्वासः महा-बलः कच्चित् स कुशली कृष्ण वत्सो मम सुख-एधितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| योधी | योधिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| नकुलो | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कच्चित् | कच्चित् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुशली | कुशलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वत्सो | वत्स | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| एधितः | एध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |