महाभारतम् — 5.87.9

Original

आवृतानि वरस्त्रीभिर्गृहाणि सुमहान्त्यपि ।

प्रचलन्तीव भारेण दृश्यन्ते स्म महीतले ॥ ९ ॥

Segmented

आवृतानि वर-स्त्रीभिः गृहाणि सु महान्ति अपि प्रचलन्ति इव भारेण दृश्यन्ते स्म मही-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
आवृतानि	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
वर	वर	pos=a,comp=y
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
गृहाणि	गृह	pos=n,g=n,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
महान्ति	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=p
अपि	अपि	pos=i
प्रचलन्ति	प्रचल्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इव	इव	pos=i
भारेण	भार	pos=n,g=m,c=3,n=s
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
मही	मही	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s