महाभारतम् — 5.81.37
Original
Segmented
या सा बाल्यात् प्रभृति अस्मान् पर्यवर्धयत अबला उपवास-तपः-शीला सदा स्वस्त्ययने रता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बाल्यात् | बाल्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| प्रभृति | प्रभृति | pos=i |
| अस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पर्यवर्धयत | परिवर्धय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| अबला | अबला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उपवास | उपवास | pos=n,comp=y |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| शीला | शील | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |
| स्वस्त्ययने | स्वस्त्ययन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रता | रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |