महाभारतम् — 5.81.11
Original
Segmented
तत् प्रतिज्ञाय वचनम् पाण्डवस्य जनार्दनः शिनेः नप्तारम् आसीनम् अभ्यभाषत सात्यकिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिज्ञाय | प्रतिज्ञा | pos=vi |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पाण्डवस्य | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जनार्दनः | जनार्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शिनेः | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नप्तारम् | नप्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |