महाभारतम् — 5.80.11

Original

शक्ष्यन्ति हि महाबाहो पाण्डवाः सृञ्जयैः सह ।

धार्तराष्ट्रबलं घोरं क्रुद्धं प्रतिसमासितुम् ॥ ११ ॥

Segmented

शक्ष्यन्ति हि महा-बाहो पाण्डवाः सृञ्जयैः सह धार्तराष्ट्र-बलम् घोरम् क्रुद्धम् प्रतिसमासितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शक्ष्यन्ति	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
हि	हि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सृञ्जयैः	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
धार्तराष्ट्र	धार्तराष्ट्र	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
प्रतिसमासितुम्	प्रतिसमास्	pos=vi