महाभारतम् — 5.8.35
Original
Segmented
सर्वम् दुःखम् इदम् वीर सुख-उदर्कम् भविष्यति न अत्र मन्युः त्वया कार्यो विधिः हि बलवत्तरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| उदर्कम् | उदर्क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| न | न | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कार्यो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| विधिः | विधि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| बलवत्तरः | बलवत्तर | pos=a,g=m,c=1,n=s |