महाभारतम् — 5.71.29

Original

गर्हयिष्यामि चैवैनं पौरजानपदेष्वपि ।

वृद्धबालानुपादाय चातुर्वर्ण्यसमागमे ॥ २९ ॥

Segmented

गर्हयिष्यामि च एव एनम् पौर-जानपदेषु अपि वृद्ध-बालान् उपादाय चातुर्वर्ण्य-समागमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
गर्हयिष्यामि	गर्हय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पौर	पौर	pos=n,comp=y
जानपदेषु	जानपद	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
बालान्	बाल	pos=a,g=m,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
चातुर्वर्ण्य	चातुर्वर्ण्य	pos=n,comp=y
समागमे	समागम	pos=n,g=m,c=7,n=s