महाभारतम् — 5.68.3
Original
Segmented
वसनात् सर्व-भूतानाम् वसु-त्वात् देव-योनेः वासुदेवः ततस् वेद्यो वृष-त्वात् वृष्णिः उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वसनात् | वसन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| वसु | वसु | pos=n,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| योनेः | योनि | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| वासुदेवः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| वेद्यो | विद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| वृष | वृष | pos=n,comp=y |
| त्वात् | त्व | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| वृष्णिः | वृष्णि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |