महाभारतम् — 5.66.1
Original
Segmented
संजय उवाच अर्जुनो वासुदेवः च धन्विनौ परम-अर्चितौ कामाद् अन्यत्र सम्भूतौ सर्व-अभावाय संमितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वासुदेवः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| धन्विनौ | धन्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अर्चितौ | अर्चय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| कामाद् | काम | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| सम्भूतौ | सम्भू | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अभावाय | अभाव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| संमितौ | संमा | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |