महाभारतम् — 5.65.6
Original
Segmented
संजय उवाच न त्वाम् ब्रूयाम् रहिते जातु किंचिद् असूया हि त्वाम् प्रसहेत राजन् आनयस्व पितरम् संशित-व्रतम् गांधारीम् च महिषीम् आजमीढ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
न | न | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
ब्रूयाम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
रहिते | रहित | pos=a,g=m,c=7,n=s |
जातु | जातु | pos=i |
किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
असूया | असूया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
प्रसहेत | प्रसह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
आनयस्व | आनी | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
संशित | संशित | pos=a,comp=y |
व्रतम् | व्रत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गांधारीम् | गान्धारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
महिषीम् | महिषी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आजमीढ | आजमीढ | pos=n,g=m,c=8,n=s |