महाभारतम् — 5.62.7

Original

तस्मिन्द्वौ शकुनौ बद्धौ युगपत्समपौरुषौ ।

तावुपादाय तं पाशं जग्मतुः खचरावुभौ ॥ ७ ॥

Segmented

तस्मिन् द्वौ शकुनौ बद्धौ युगपत् सम-पौरुषौ तौ उपादाय तम् पाशम् जग्मतुः खचरौ उभौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्वौ	द्वि	pos=n,g=m,c=1,n=d
शकुनौ	शकुन	pos=n,g=m,c=1,n=d
बद्धौ	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
युगपत्	युगपद्	pos=i
सम	सम	pos=n,comp=y
पौरुषौ	पौरुष	pos=n,g=m,c=1,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उपादाय	उपादा	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाशम्	पाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
जग्मतुः	गम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
खचरौ	खचर	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d