महाभारतम् — 5.57.16
Original
Segmented
अहम् हि पाण्डवान् हत्वा प्रशास्ता पृथिवीम् इमाम् माम् वा हत्वा पाण्डु-पुत्राः भोक्तारः पृथिवीम् इमाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| प्रशास्ता | प्रशास् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्राः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भोक्तारः | भुज् | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |