महाभारतम् — 5.53.18
Original
Segmented
अनर्हान् एव तु वधे धर्म-युक्तान् विकर्मणा सर्व-उपायैः नियन्तव्यः स अनुगः पाप-पूरुषः तव पुत्रो महा-राज न अत्र शोचितुम् अर्हसि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अनर्हान् | अनर्ह | pos=a,g=m,c=2,n=p |
एव | एव | pos=i |
तु | तु | pos=i |
वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
युक्तान् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
विकर्मणा | विकर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
उपायैः | उपाय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
नियन्तव्यः | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
स | स | pos=i |
अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पाप | पाप | pos=a,comp=y |
पूरुषः | पूरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
अत्र | अत्र | pos=i |
शोचितुम् | शुच् | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |