महाभारतम् — 5.53.17

Original

मत्स्यास्त्वामद्य नार्चन्ति पाञ्चालाश्च सकेकयाः ।

शाल्वेयाः शूरसेनाश्च सर्वे त्वामवजानते ।

पार्थं ह्येते गताः सर्वे वीर्यज्ञास्तस्य धीमतः ॥ १७ ॥

Segmented

मत्स्याः त्वा अद्य न अर्चन्ति पाञ्चालाः च स केकयाः शाल्वेयाः शूरसेनाः च सर्वे त्वाम् अवजानते पार्थम् हि एते गताः सर्वे वीर्य-ज्ञाः तस्य धीमतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
न	न	pos=i
अर्चन्ति	अर्च्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
स	स	pos=i
केकयाः	केकय	pos=n,g=m,c=1,n=p
शाल्वेयाः	शाल्वेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूरसेनाः	शूरसेन	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अवजानते	अवज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धीमतः	धीमत्	pos=a,g=m,c=6,n=s