महाभारतम् — 5.50.29
Original
Segmented
गदाम् भ्रामय् तस्य भिन्दतो हस्ति-मस्तकान् लेलिहानस्य बाष्पम् उत्सृजतो मुहुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भ्रामय् | भ्रामय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भिन्दतो | भिद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| हस्ति | हस्तिन् | pos=n,comp=y |
| मस्तकान् | मस्तक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| लेलिहानस्य | लेलिह् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्सृजतो | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |