महाभारतम् — 5.50.2

Original

भीमसेनाद्धि मे भूयो भयं संजायते महत् ।

क्रुद्धादमर्षणात्तात व्याघ्रादिव महारुरोः ॥ २ ॥

Segmented

भीमसेनात् हि मे भूयो भयम् संजायते महत् क्रुद्धाद् अमर्षणात् तात व्याघ्राद् इव महारुरोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीमसेनात्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भूयो	भूयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
संजायते	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
क्रुद्धाद्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
अमर्षणात्	अमर्षण	pos=a,g=m,c=5,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्याघ्राद्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
महारुरोः	महारुरु	pos=n,g=m,c=5,n=s