महाभारतम् — 5.50.11
Original
Segmented
उद्वेपते मे हृदयम् यदा दुर्योधन-आदयः बाल्ये ऽपि तेन युध्यन्तो वारणेन इव मर्दिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उद्वेपते | उद्विप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,comp=y |
| आदयः | आदि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| बाल्ये | बाल्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युध्यन्तो | युध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वारणेन | वारण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| मर्दिताः | मर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |