महाभारतम् — 5.49.22
Original
Segmented
यस्य नाग-अयुतम् वीर्यम् भुजयोः सारम् अर्पितम् तेन वो भीमसेनेन पाण्डवा अभ्ययुञ्जत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नाग | नाग | pos=n,comp=y |
| अयुतम् | अयुत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भुजयोः | भुज | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| सारम् | सार | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अर्पितम् | अर्पय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अभ्ययुञ्जत | अभियुज् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |