महाभारतम् — 5.47.87

Original

ते चेदस्मान्युध्यमानाञ्जयेयुर्देवैरपीन्द्रप्रमुखैः सहायैः ।

धर्मादधर्मश्चरितो गरीयानिति ध्रुवं नास्ति कृतं न साधु ॥ ८७ ॥

Segmented

ते चेद् अस्मान् युध्यमानाञ् जयेयुः देवैः अपि इन्द्र-प्रमुखैः सहायैः धर्माद् अधर्मः चरितवान् गरीयान् इति ध्रुवम् न अस्ति कृतम् न साधु

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चेद्	चेद्	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
युध्यमानाञ्	युध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
जयेयुः	जि	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
प्रमुखैः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=3,n=p
सहायैः	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
धर्माद्	धर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s
अधर्मः	अधर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
चरितवान्	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गरीयान्	गरीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
साधु	साधु	pos=a,g=n,c=1,n=s