महाभारतम् — 5.47.78

Original

तत्रैव तेनास्य बभूव युद्धं महाबलेनातिबलस्य विष्णोः ।

शेते स कृष्णेन हतः परासुर्वातेनेव मथितः कर्णिकारः ॥ ७८ ॥

Segmented

तत्र एव तेन अस्य बभूव युद्धम् महा-बलेन अतिबलस्य विष्णोः शेते स कृष्णेन हतः परासुः वातेन इव मथितः कर्णिकारः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=m,c=3,n=s
अतिबलस्य	अतिबल	pos=a,g=m,c=6,n=s
विष्णोः	विष्णु	pos=n,g=m,c=6,n=s
शेते	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृष्णेन	कृष्ण	pos=n,g=m,c=3,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परासुः	परासु	pos=a,g=m,c=1,n=s
वातेन	वात	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
मथितः	मथ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कर्णिकारः	कर्णिकार	pos=n,g=m,c=1,n=s