महाभारतम् — 5.47.59

Original

उद्वर्तयन्दस्युसंघान्समेतान्प्रवर्तयन्युगमन्यद्युगान्ते ।

यदा धक्ष्याम्यग्निवत्कौरवेयांस्तदा तप्ता धृतराष्ट्रः सपुत्रः ॥ ५९ ॥

Segmented

उद्वर्तयन् दस्यु-सङ्घान् समेतान् प्रवर्तयन् युगम् अन्यद् युग-अन्ते यदा धक्ष्यामि अग्नि-वत् कौरवेयांस् तदा तप्ता धृतराष्ट्रः स पुत्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्वर्तयन्	उद्वर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दस्यु	दस्यु	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
समेतान्	समे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
प्रवर्तयन्	प्रवर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युगम्	युग	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
युग	युग	pos=n,comp=y
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
यदा	यदा	pos=i
धक्ष्यामि	दह्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
कौरवेयांस्	कौरवेय	pos=n,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
तप्ता	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
धृतराष्ट्रः	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	स	pos=i
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s