महाभारतम् — 5.43.34

Original

तूष्णींभूत उपासीत न चेष्टेन्मनसा अपि ।

अभ्यावर्तेत ब्रह्मास्य अन्तरात्मनि वै श्रितम् ॥ ३४ ॥

Segmented

तूष्णींभूत उपासीत न चेष्टेत् मनसा अपि अभ्यावर्तेत ब्रह्म अस्य अन्तरात्मनि वै श्रितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तूष्णींभूत	तूष्णींभूत	pos=a,g=m,c=1,n=s
उपासीत	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
चेष्टेत्	चेष्ट्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अभ्यावर्तेत	अभ्यावृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्तरात्मनि	अन्तरात्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
श्रितम्	श्रि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part