महाभारतम् — 5.41.10
Original
Segmented
भगवन् संशयः कश्चिद् धृतराष्ट्रस्य मानसे यो न शक्यो मया वक्तुम् तम् अस्मै वक्तुम् अर्हसि यम् श्रुत्वा अयम् मनुष्य-इन्द्रः सुख-दुःख-अतिगः भवेत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
संशयः | संशय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
धृतराष्ट्रस्य | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मानसे | मानस | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अस्मै | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
वक्तुम् | वच् | pos=vi |
अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुख | सुख | pos=n,comp=y |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
अतिगः | अतिग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |