महाभारतम् — 5.39.8
Original
Segmented
विदुर उवाच स्वभाव-गुण-सम्पन्नः न जातु विनय-अन्वितः सु सूक्ष्मम् अपि भूतानाम् उपमर्दम् प्रयोक्ष्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विदुर | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स्वभाव | स्वभाव | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| सम्पन्नः | सम्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| जातु | जातु | pos=i |
| विनय | विनय | pos=n,comp=y |
| अन्वितः | अन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| सूक्ष्मम् | सूक्ष्म | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| उपमर्दम् | उपमर्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रयोक्ष्यते | प्रयुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |