महाभारतम् — 5.39.42
Original
Segmented
कर्मणा मनसा वाचा यद् अभीक्ष्णम् निषेवते तद् एव अपहरति एनम् तस्मात् कल्याणम् आचरेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभीक्ष्णम् | अभीक्ष्णम् | pos=i |
| निषेवते | निषेव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अपहरति | अपहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| कल्याणम् | कल्याण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आचरेत् | आचर् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |