महाभारतम् — 5.39.41
Original
Segmented
आयत्याम् प्रतिकार-ज्ञः तदात्वे दृढ-निश्चयः अतीते कार्य-शेष-ज्ञः नरो ऽर्थैः न प्रहीयते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आयत्याम् | आयति | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रतिकार | प्रतिकार | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदात्वे | तदात्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
| निश्चयः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अतीते | अतीत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
| शेष | शेष | pos=n,comp=y |
| ज्ञः | ज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नरो | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽर्थैः | अर्थ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| न | न | pos=i |
| प्रहीयते | प्रहा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |