महाभारतम् — 5.39.27
Original
Segmented
येन खट्वाम् समारूढः परितप्येत कर्मणा आदौ एव न तत् कुर्याद् अध्रुवे जीविते सति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| खट्वाम् | खट्वा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समारूढः | समारुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परितप्येत | परितप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आदौ | आदौ | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| न | न | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्याद् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अध्रुवे | अध्रुव | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| जीविते | जीवित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सति | अस् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |