महाभारतम् — 5.39.21
Original
Segmented
ज्ञातिभिः विग्रहः तात न कर्तव्यो भव-अर्थिना सुखानि सह भोज्यानि ज्ञातिभिः भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्ञातिभिः | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विग्रहः | विग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| कर्तव्यो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| भव | भव | pos=n,comp=y |
| अर्थिना | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| सुखानि | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| भोज्यानि | भुज् | pos=va,g=n,c=1,n=p,f=krtya |
| ज्ञातिभिः | ज्ञाति | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |