महाभारतम् — 5.39.12

Original

निवर्तमाने सौहार्दे प्रीतिर्नीचे प्रणश्यति ।

या चैव फलनिर्वृत्तिः सौहृदे चैव यत्सुखम् ॥ १२ ॥

Segmented

निवर्तमाने सौहार्दे प्रीतिः नीचे प्रणश्यति या च एव फल-निर्वृत्तिः सौहृदे च एव यत् सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवर्तमाने	निवृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सौहार्दे	सौहार्द	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
नीचे	नीच	pos=a,g=m,c=7,n=s
प्रणश्यति	प्रणश्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
फल	फल	pos=n,comp=y
निर्वृत्तिः	निर्वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
सौहृदे	सौहृद	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s