महाभारतम् — 5.36.20

Original

उत्तमानेव सेवेत प्राप्ते काले तु मध्यमान् ।

अधमांस्तु न सेवेत य इच्छेच्छ्रेय आत्मनः ॥ २० ॥

Segmented

उत्तमान् एव सेवेत प्राप्ते काले तु मध्यमान् अधमान् तु न सेवेत य इच्छेत् श्रेयः आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
एव	एव	pos=i
सेवेत	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
प्राप्ते	प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
मध्यमान्	मध्यम	pos=a,g=m,c=2,n=p
अधमान्	अधम	pos=a,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
सेवेत	सेव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s