महाभारतम् — 5.34.77

Original

वाक्सायका वदनान्निष्पतन्ति यैराहतः शोचति रात्र्यहानि ।

परस्य नामर्मसु ते पतन्ति तान्पण्डितो नावसृजेत्परेषु ॥ ७७ ॥

Segmented

वाच्-सायकाः वदनात् निष्पतन्ति यैः आहतः शोचति रात्रि-अहानि परस्य न अमर्मन् ते पतन्ति तान् पण्डितो न अवसृजेत् परेषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
सायकाः	सायक	pos=n,g=m,c=1,n=p
वदनात्	वदन	pos=n,g=n,c=5,n=s
निष्पतन्ति	निष्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
आहतः	आहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शोचति	शुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
अहानि	अहर्	pos=n,g=n,c=2,n=p
परस्य	पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अमर्मन्	अमर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पतन्ति	पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
पण्डितो	पण्डित	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अवसृजेत्	अवसृज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
परेषु	पर	pos=n,g=m,c=7,n=p