महाभारतम् — 5.34.20

Original

अनारभ्या भवन्त्यर्थाः केचिन्नित्यं तथागताः ।

कृतः पुरुषकारोऽपि भवेद्येषु निरर्थकः ॥ २० ॥

Segmented

अनारभ्या भवन्ति अर्थाः केचिद् नित्यम् तथागताः कृतः पुरुषकारो ऽपि भवेद् येषु निरर्थकः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनारभ्या	अनारभ्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अर्थाः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
तथागताः	तथागत	pos=a,g=m,c=1,n=p
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरुषकारो	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
भवेद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
येषु	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
निरर्थकः	निरर्थक	pos=a,g=m,c=1,n=s