महाभारतम् — 5.33.8
Original
Segmented
विदुरो ऽहम् महा-प्राज्ञैः सम्प्राप्तः ते शासनात् यदि किंचन कर्तव्यम् अयम् अस्मि प्रशाधि माम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विदुरो | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञैः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शासनात् | शासन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| किंचन | कश्चन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| प्रशाधि | प्रशास् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |