महाभारतम् — 5.33.70

Original

षण्णामात्मनि नित्यानामैश्वर्यं योऽधिगच्छति ।

न स पापैः कुतोऽनर्थैर्युज्यते विजितेन्द्रियः ॥ ७० ॥

Segmented

षण्णाम् आत्मनि नित्यानाम् ऐश्वर्यम् यो ऽधिगच्छति न स पापैः कुतो ऽनर्थैः युज्यते विजित-इन्द्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
षण्णाम्	षष्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
नित्यानाम्	नित्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पापैः	पाप	pos=a,g=m,c=3,n=p
कुतो	कुतस्	pos=i
ऽनर्थैः	अनर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
युज्यते	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विजित	विजि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s