महाभारतम् — 5.33.42
Original
Segmented
एकम् हन्यात् न वा हन्याद् इषुः मुक्तो धनुष्मता बुद्धिः बुद्धिमता उत्सृष्टा हन्याद् राष्ट्रम् स राजकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एकम् | एक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| न | न | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| हन्याद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| इषुः | इषु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुक्तो | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धनुष्मता | धनुष्मत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बुद्धिमता | बुद्धिमत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| उत्सृष्टा | उत्सृज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| हन्याद् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| राजकम् | राजक | pos=n,g=n,c=2,n=s |