महाभारतम् — 5.33.37
Original
Segmented
आत्मनो बलम् अज्ञाय धर्म-अर्थ-परिवर्जितम् अलभ्यम् इच्छन् नैष्कर्म्यात् मूढ-बुद्धिः इह उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्मनो | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अज्ञाय | अज्ञ | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| परिवर्जितम् | परिवर्जय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| अलभ्यम् | अलभ्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इच्छन् | इष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नैष्कर्म्यात् | नैष्कर्म्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| मूढ | मुह् | pos=va,comp=y,f=part |
| बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |