महाभारतम् — 5.33.31

Original

स्वमर्थं यः परित्यज्य परार्थमनुतिष्ठति ।

मिथ्या चरति मित्रार्थे यश्च मूढः स उच्यते ॥ ३१ ॥

Segmented

स्वम् अर्थम् यः परित्यज्य पर-अर्थम् अनुतिष्ठति मिथ्या चरति मित्र-अर्थे यः च मूढः स उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्वम्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
पर	पर	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुतिष्ठति	अनुष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
चरति	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मूढः	मूढ	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat