महाभारतम् — 5.31.2
Original
Segmented
उत बालाय पाण्डित्यम् पण्डिताय उत बाल-ताम् ददाति सर्वम् ईशानः पुरस्तात् शुक्रम् उच्चरन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत | उत | pos=i |
| बालाय | बाल | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| पाण्डित्यम् | पाण्डित्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पण्डिताय | पण्डित | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| उत | उत | pos=i |
| बाल | बाल | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ददाति | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ईशानः | ईशान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरस्तात् | पुरस्तात् | pos=i |
| शुक्रम् | शुक्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उच्चरन् | उच्चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |