महाभारतम् — 5.27.7
Original
Segmented
वेदो अधीतवान् चीर्णम् ब्रह्मचर्यम् यज्ञैः इष्टम् ब्राह्मणेभ्यः च दत्तम् परम् स्थानम् मन्यमानेन भूय आत्मा दत्तो वर्ष-पूगम् सुखेभ्यः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वेदो | वेद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अधीतवान् | अधी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
चीर्णम् | चर् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
ब्रह्मचर्यम् | ब्रह्मचर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
यज्ञैः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
इष्टम् | यज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
ब्राह्मणेभ्यः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=4,n=p |
च | च | pos=i |
दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
स्थानम् | स्थान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मन्यमानेन | मन् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
भूय | भूयस् | pos=i |
आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दत्तो | दा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
पूगम् | पूग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सुखेभ्यः | सुख | pos=n,g=n,c=4,n=p |