महाभारतम् — 5.27.3

Original

अल्पकालं जीवितं यन्मनुष्ये महास्रावं नित्यदुःखं चलं च ।

भूयश्च तद्वयसो नानुरूपं तस्मात्पापं पाण्डव मा प्रसार्षीः ॥ ३ ॥

Segmented

अल्प-कालम् जीवितम् यत् मनुष्ये महा-आस्रावम् नित्य-दुःखम् चलम् च भूयः च तद् वयसो न अनुरूपम् तस्मात् पापम् पाण्डव मा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
कालम्	काल	pos=n,g=n,c=1,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मनुष्ये	मनुष्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
आस्रावम्	आस्राव	pos=n,g=n,c=1,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
चलम्	चल	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
भूयः	भूयस्	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वयसो	वयस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
न	न	pos=i
अनुरूपम्	अनुरूप	pos=a,g=n,c=1,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s