महाभारतम् — 5.27.27
Original
Segmented
अमात्यानाम् यदि कामस्य हेतोः एवंयुक्तम् कर्म चिकीर्षसि त्वम् अपाक्रमेः सम्प्रदाय स्वम् एभ्यो मा गाः त्वम् वै देव-यानात् पथो ऽद्य
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अमात्यानाम् | अमात्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| यदि | यदि | pos=i |
| कामस्य | काम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| एवंयुक्तम् | एवंयुक्तम् | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चिकीर्षसि | चिकीर्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अपाक्रमेः | अपाक्रम् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| सम्प्रदाय | सम्प्रदा | pos=vi |
| स्वम् | स्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एभ्यो | इदम् | pos=n,g=m,c=4,n=p |
| मा | मा | pos=i |
| गाः | गा | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| यानात् | यान | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| पथो | पथिन् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |