महाभारतम् — 5.27.26
Original
Segmented
लब्ध्वा अपि इमाम् पृथिवीम् सागर-अन्ताम् जरा-मृत्यू न एव हि त्वम् प्रजह्याः प्रिय-अप्रिये सुख-दुःखे च राजन्न् एवम् विद्वान् न एव युद्धम् कुरुष्व
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
अपि | अपि | pos=i |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
सागर | सागर | pos=n,comp=y |
अन्ताम् | अन्त | pos=n,g=f,c=2,n=s |
जरा | जरा | pos=n,comp=y |
मृत्यू | मृत्यु | pos=n,g=m,c=2,n=d |
न | न | pos=i |
एव | एव | pos=i |
हि | हि | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
प्रजह्याः | प्रहा | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
अप्रिये | अप्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=d |
सुख | सुख | pos=n,comp=y |
दुःखे | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=d |
च | च | pos=i |
राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
एवम् | एवम् | pos=i |
विद्वान् | विद्वस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
एव | एव | pos=i |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कुरुष्व | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |