महाभारतम् — 5.27.13

Original

जहाति मृत्युं च जरां भयं च न क्षुत्पिपासे मनसश्चाप्रियाणि ।

न कर्तव्यं विद्यते तत्र किंचिदन्यत्र वै इन्द्रियप्रीणनार्थात् ॥ १३ ॥

Segmented

जहाति मृत्युम् च जराम् भयम् च न क्षुध्-पिपासे मनस्तः च अप्रियाणि न कर्तव्यम् विद्यते तत्र किंचिद् अन्यत्र वै इन्द्रिय-प्रीणन-अर्थतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जहाति	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
जराम्	जरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
क्षुध्	क्षुध्	pos=n,comp=y
पिपासे	पिपासा	pos=n,g=f,c=2,n=d
मनस्तः	मनस्	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
अप्रियाणि	अप्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=p
न	न	pos=i
कर्तव्यम्	कर्तव्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
वै	वै	pos=i
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
प्रीणन	प्रीणन	pos=n,comp=y
अर्थतः	अर्थ	pos=n,g=m,c=5,n=s