महाभारतम् — 5.22.27

Original

तमसह्यं केशवं तत्र मत्वा सुग्रीवयुक्तेन रथेन कृष्णम् ।

संप्राद्रवंश्चेदिपतिं विहाय सिंहं दृष्ट्वा क्षुद्रमृगा इवान्ये ॥ २७ ॥

Segmented

तम् असह्यम् केशवम् तत्र मत्वा सुग्रीव-युक्तेन रथेन कृष्णम् सम्प्राद्रवन् चेदि-पतिम् विहाय सिंहम् दृष्ट्वा क्षुद्र-मृगाः इव अन्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
असह्यम्	असह्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
केशवम्	केशव	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
मत्वा	मन्	pos=vi
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
युक्तेन	युज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
कृष्णम्	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्प्राद्रवन्	सम्प्रद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
चेदि	चेदि	pos=n,comp=y
पतिम्	पति	pos=n,g=m,c=2,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p