महाभारतम् — 5.192.17
Original
Segmented
एवम् सम्भाषमाणौ तौ दृष्ट्वा शोक-परायणौ शिखण्डिनी तदा कन्या व्रीडिता इव मनस्विनी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| सम्भाषमाणौ | सम्भाष् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परायणौ | परायण | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| शिखण्डिनी | शिखण्डिनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्रीडिता | व्रीड् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| मनस्विनी | मनस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |