महाभारतम् — 5.192.1
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततः शिखण्डिनो माता यथातत्त्वम् नराधिप आचचक्षे महा-बाहो भर्त्रे कन्याम् शिखण्डिनीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततः | ततस् | pos=i |
| शिखण्डिनो | शिखण्डिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यथातत्त्वम् | यथातत्त्वम् | pos=i |
| नराधिप | नराधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आचचक्षे | आचक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहो | बाहु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भर्त्रे | भर्तृ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| कन्याम् | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शिखण्डिनीम् | शिखण्डिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |