महाभारतम् — 5.189.9
Original
Segmented
ततः सा नियता भूत्वा ऋतु-काले मनस्विनी पत्नी द्रुपद-राजस्य द्रुपदम् संविवेश ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नियता | नियम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| ऋतु | ऋतु | pos=n,comp=y |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनस्विनी | मनस्विन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पत्नी | पत्नी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| द्रुपद | द्रुपद | pos=n,comp=y |
| राजस्य | राज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| द्रुपदम् | द्रुपद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| संविवेश | संविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |