महाभारतम् — 5.189.6

Original

निवर्तस्व महीपाल नैतज्जात्वन्यथा भवेत् ।

स तु गत्वा च नगरं भार्यामिदमुवाच ह ॥ ६ ॥

Segmented

निवर्तस्व महीपाल न एतत् जातु अन्यथा भवेत् स तु गत्वा च नगरम् भार्याम् इदम् उवाच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवर्तस्व	निवृत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
महीपाल	महीपाल	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जातु	जातु	pos=i
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
च	च	pos=i
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i