महाभारतम् — 5.189.2
Original
Segmented
भीष्म उवाच भार्या तु तस्य राज-इन्द्र द्रुपदस्य महीपतेः महिषी दयिता हि आसीत् अपुत्रा च विशाम् पते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
द्रुपदस्य | द्रुपद | pos=n,g=m,c=6,n=s |
महीपतेः | महीपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
महिषी | महिषी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
दयिता | दयित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अपुत्रा | अपुत्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |